Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile - Legalización de documentos

Legalizar en cada uno de los siguientes lugares:
• El usuario debe obtener el certificado de defunción otorgado por el Registro Civil y la resolución de traslado de entregado por la Posta Nº 3, perteneciente al Hospital San Juan de Dios.

• Posteriormente, debe visar los documentos en el Ministerio de justicia.

Una vez que tenga los documentos que acrediten la autorización del traslado del cadáver al exterior:

• Legalizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores, calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de lunes a viernes de 09:00 hrs. a 14:00 hrs.

• Luego en el Consulado correspondiente al país que se dirige.

¿A quién está dirigido?
Usuarios que requieran trasladar un cadáver al exterior.

Documentos requeridos.
Una resolución (documento) que acredite la autorización de traslado del cadáver al exterior.

Tiempo de realización.
El plazo legal es de 1 día.

Producto
Legalizar documentos que autorizan el traslado de cadáveres.

Observaciones.
Cada legalización que corresponda realizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores es GRATUITA.

Legalización de documentos de estudios para personas que requieran efectuar estudios en el exterior.

[subir]

¿En qué consiste?

El usuario legaliza los Certificados de Estudios en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Requisitos.

Legalizar en cada uno de los siguientes lugares:

• Primero, el Certificado de Estudio debe tener la firma del Director del Establecimiento.

• Segundo, Legalizar el certificado en el Ministerio de Educación, calle Alameda # 1371.

• Por último, legalizar el certificado en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento de Legalizaciones Ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

¿A quién está dirigido?

A aquellas personas que requieran efectuar estudios en el extranjero.

Documentos requeridos.

El certificado de estudios con las legalizaciones previas.

Tiempo de realización.

El plazo legal es de 1 día.

Producto.

Legalización de Certificados de Estudios que serán utilizados en el extranjero.

Observaciones

El Ministerio de Educación solamente legaliza documentos de estudios actualizados.

Legalización certificados de residencia para presentarlo en el extranjero.

[subir]

¿En qué consiste?
Toda documentación emitida en Chile para ser válida en el extranjero, debe estar suscrita por la autoridad nacional competente y luego presentada al Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, a efectos de legalizar las anteriores firmas. Finalmente, presentadas al Consulado o Sección Consular del país donde van a ser utilizados, para los efectos de su autenticación.

Requisitos

Legalizar en cada uno de los siguientes lugares:
• Departamento P1 de la Dirección General de Carabineros. Alameda 1146.

• Subsecretaría de Carabineros. Edificio Diego Portales Villavicencio # 364. De 09:00 a 13:00 horas.

• Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

• Consulado respectivo.

¿A quién está dirigido?
A los poseedores de los certificados de residencia y que quieran validarlos para presentarlos en el extranjero.

Documentos requeridos.
Certificados de Residencia debidamente legalizado.

Producto.
Legalizar Certificados de Residencia.

Observaciones.
El Certificado de Residencia, se solicita en la Comisaría del sector donde vive el o la solicitante.

Legalización de autorizaciones de viajes, emitido por uno o ambos padres, para que los hijos menores de 18 años puedan viajar al extranjero.

[subir]

A contar del 1° de febrero del 2008, no es necesario legalizar ante este Ministerio las autorizaciones notariales de viaje para menores que salgan del país sin sus padres o tutor legal, excepto si el menor se va a radicar en el extranjero.

Se recomienda consultar a los respectivos consulados extranjeros, previo al viaje del menor, las exigencias e información de interés del país que se va a visitar.

IMPORTANTE: En los casos de las autorizaciones de viaje a menores otorgadas o legalizadas ante los Consulados de Chile, sigue vigente la obligación de su legalización ante este Ministerio, Agustinas 1320, Santiago, Chile.

¿En qué consiste?
Consiste en obtener la legalización de un documento "autorización de viaje", dada por uno o ambos padres, que permite viajar fuera del país a un menor de 18 años.

Requisitos

Legalizar el documento ante Notario Público.

¿A quién está dirigido?
Menores de 18 años que deseen viajar fuera del país, solos o acompañados por uno de sus padres.

Documentos requeridos.
La autorización notarial correspondiente debidamente legalizada.

Producto
Legalizar documento que autoriza la salida fuera de Chile a un menor de edad.

Observaciones

Si el padre o madre no tiene donde ubicar al cónyuge debe solicitar la autorización en el Juzgado de Menores, legalizar en la Corte Suprema (Compañía 1140, Santiago), en Ministerio de Justicia (Moneda 1155, Santiago) y finalmente, ante el Ministerio de Relaciones Exteriores (Agustinas 1320, Santiago)

Legalización de Certificados de Tuición y Autorizaciones de salida del país de menores dadas por un Juzgado para presentarlos en el extranjero.

[subir]

Legalizar en cada uno de los siguientes lugares:
• Legalizar la firma del Secretario del Juzgado en la Secretaria de la Corte Suprema, Compañía # 342, horario de atención de 08:00 a 13:30 hrs.

• Legalizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en su Departamento de Legalizaciones ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

• Firma del Secretario del Juzgado.

• Si el viaje es con destino a Brasil o Paraguay se requiere legalización del documento en el Consulado respectivo.

¿A quién está dirigido?
A los poseedores de los Certificados de Tuición y Autorizaciones de salida del país y que quieran validarlos para presentarlos en el extranjero.

Documentos requeridos.
Certificados de Tuición y Autorizaciones de salida del país dadas por un Juzgado, debidamente legalizados.

Tiempo de realización.
El plazo legal es de 1 día.

Producto.
Legalizar Certificado de tuición y las autorizaciones de salida del país dada por un juzgado.

Legalización de autorizaciones de transporte terrestre internacional otorgado por el Ministerio de Transportes.

[subir]

Requisitos.

Legalizar en cada uno de los siguientes lugares:
• Resolución autorizada por la Subsecretaría de Transporte o Jefe de Transporte, calle Amunátegui # 139 de 09:00 hrs. a 14:00 hrs.

• Legalizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en su Departamento de Legalizaciones ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

• Legalizar en el Consulado respectivo.

¿A quién está dirigido?
Personas que requieren autorización de Transporte terrestre internacional.

Documentos requeridos.
Autorización de transporte terrestre internacional, debidamente legalizada.

Tiempo de realización.
El plazo legal es de 1 día.

Producto.
Legalizar documentos para transporte terrestre Internacional.

Legalización de Certificados de Nacimiento, Matrimonio, Defunción y Antecedentes para ser usados en el extranjero.

[subir]

Requisitos

Legalizar en cada uno de los siguientes lugares:
• Legalizar en el Ministerio de Justicia, Moneda 1342, 1er piso, Santiago, horario de atención de 09:00 a 14:00 hrs.

• Legalizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en su Departamento de Legalizaciones ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

• Legalizar en el Consulado correspondiente .

¿A quién está dirigido?
Los poseedores de los certificados mencionados y que quieran validarlos para presentarlos en el extranjero.

Documentos requeridos.
Certificados de Nacimiento, Matrimonio, Defunción o Antecedentes, debidamente legalizados.

Tiempo de realización.
El plazo legal es de 1 día.

Producto.
Legalización de documentos tales como: Nacimiento, Matrimonio, Defunción y Antecedentes.

Legalización de certificados de revisión de animales y vinos para ser presentados en el extranjero.

[subir]

Requisitos

Legalizar en cada uno de los siguientes lugares:
• Certificado del médico veterinario.

• Legalizar en el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Paseo Bulnes # 140, Santiago, horario de atención de 09:00 a 14:00 hrs.

• Legalizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en su Departamento de Legalizaciones ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

• Legalización en Consulado respectivo.

¿A quién está dirigido?
Los poseedores de los certificados mencionados y que quieran validarlos para presentarlos en el extranjero.

Documentos requeridos.
• Certificados de revisión de animales y vinos.
• Certificados de los animales deben llevar la firma del médico veterinario.

Tiempo de realización.
El plazo legal es de 1 día.

Producto.
Legalizar documentos de revisión de animales y vinos.

Observaciones:
Los Certificados de Animales deben llevar la firma del médico veterinario en tanto los Certificados de Vinos (fitosanitario) es otorgado por el SAG.

Legalización de Certificados Médicos para ser presentados en el extranjero.

[subir]

¿En qué consiste?
En la legalización del Certificado Médico.

Requisitos.

Legalizar en cada uno de los siguientes lugares:

• Certificado médico.

• Secretaría Ministerial de Salud Metropolitana, Paseo Bulnes 194, Santiago,
o Secretaría Regional Ministerial de Salud, en regiones.

• Legalizar el certificado médico en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en su Departamento de Legalizaciones ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

• Consulado extranjero correspondiente.

¿A quién está dirigido?
A los poseedores de los certificados mencionados y que quieran validarlos para presentarlos en el extranjero.

Documentos requeridos.
Certificado firmado por el Médico con su nombre y número de Inscripción en el Colegio Médico.

Tiempo de realización.
El plazo legal es de 1 día.

Producto.
Legalizar Certificados médicos.

Observaciones:
El Certificado debe ser firmado por el médico, indicando su nombre completo y su número de Inscripción en el Colegio Médico.

Legalización de Certificados de situación Militar para ser presentados en el extranjero.

[subir]

¿En qué consiste?
En legalizar y estar suscrito por la autoridad nacional competente el certificado de situación militar emitido en Chile para ser válido en el extranjero.

Requisitos .

Legalizar en cada uno de los siguientes lugares:
• Legalizar en la Subsecretaría de Guerra, Edificio Diego Portales. Villavicencio # 364. De 09:00 a 13:00 horas.

• Legalizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en su Departamento de Legalizaciones ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

• Legalizar en el Consulado correspondiente.

¿A quién está dirigido?
A los poseedores de los certificados de situación militar que quieran validarlos para presentarlos en el extranjero.

Documentos requeridos.
Certificado del Cantón de Reclutamiento correspondiente, debidamente legalizado.

Producto.
Legalizar Certificados de situación militar.

Legalización de documentos emitidos en el extranjero y que se requiera hacer uso en Chile.

[subir]

¿En qué consiste?
Legalizar documentos emitidos en el exterior para su posterior uso en Chile.

Requisitos:

Presentar el documento, legalizado por el Consulado de Chile, en el exterior Ministerio de Relaciones Exteriores, en su Departamento de Legalizaciones ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

¿A quién está dirigido?
A toda persona que requiere hacer uso en Chile de un documento generado en el extranjero.

Tiempo de realización.
El plazo legal es de 1 día.

Producto.
Legalizar documentos emitidos en el extranjero.

Legalización de Documentos otorgados en Chile o en el extranjero.

[subir]

¿En qué consiste?
En la legalización de documentos (reconocimiento de firmas), de todos los instrumentos públicos o privados extendidos en el país o en el extranjero. Se legalizan los documentos de hasta cinco por personas. Cuando el legajo es mayor se dejan de un día para otro.

Requisitos:

Documentos emitidos en el extranjero

• Toda documentación emitida en país extranjero, para que tenga valor jurídico en Chile, debe en primer término estar firmada por las autoridades competentes del lugar de emisión, cuya firma debe ser legalizada por el Consulado chileno competente y finalmente presentada ante el Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores en Santiago, para el efecto de legalizar, a su vez, la firma del Cónsul. Dicho Departamento autoriza, asimismo, los instrumentos emitidos por las Misiones consulares de Chile.

Documentos emitidos en Chile

• Toda documentación emitida en Chile para ser válida en el extranjero, debe estar suscrita por la autoridad nacional competente y luego presentada al Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, a efectos de legalizar las anteriores firmas. Finalmente, presentadas al Consulado o Sección Consular del país donde van a ser utilizados, para los efectos de su autenticación.

¿Dónde se realiza?

En el Ministerio de Relaciones Exteriores, en su Departamento de Legalizaciones ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

¿A quién está dirigido?
A los poseedores de los documentos mencionados y que quieran validarlos para presentarlos en el extranjero.

Documentos requeridos.
Presentar los documentos que se desean legalizar, de todos los instrumentos públicos o privados extendidos en el país o el extranjero, tales como:

• Certificado de nacimiento
• Matrimonio
• Defunciones
• Antecedentes de salud
• Situación militar
• Estudios
• Exportaciones e importaciones
• Poderes generales
• Autorización para que menores salgan del país
• Escrituras públicas
• Declaraciones juradas
• Transporte
• Salida de animales
• Traducciones oficiales.

Producto.
Legalizar documentos extendidos en Chile y en el extranjero.

Observaciones:
• Se legalizan los documentos de hasta cinco por personas.
• Cuando el legajo es mayor se dejan de un día para otro.

Legalización de facturas comerciales que necesiten ser presentadas en el extranjero.

[subir]

¿En qué consiste?
Toda documentación emitida en Chile para ser válida en el extranjero, debe estar suscrita por la autoridad nacional competente.

Requisitos.

Legalizar en cada uno de los siguientes lugares:
• Legalizar firma Notario ante Ministerio de Justicia, Moneda 1342, 1º piso. De 09:00 a 14:00 hrs.

• Legalizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en su Departamento de Legalizaciones ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

• Legalizar en el Consulado respectivo.

¿A quién está dirigido?
Dirigido a usuarios que necesiten legalizar facturas comerciales para ser presentadas en el extranjero.

Documentos requeridos.
Facturas comerciales debidamente legalizadas.

Tiempo de realización.
El plazo legal es de 1 día.

Producto.
Legalización de facturas comerciales.

Legalización de Declaraciones Juradas que se requieran presentar en el extranjero.

[subir]

¿En qué consiste?
En legalizar toda documentación emitida en Chile para ser válida en el extranjero, la que debe estar suscrita por la autoridad nacional competente.

Requisitos.

Legalizar en cada uno de los siguientes lugares:
• Declaración ante Notario.

• Legalizar firma del Notario en el Ministerio de Justicia, Moneda # 1342, 1º piso. Horario de 09:00 a 14:00 hrs.

• Legalizar en el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Paseo Bulnes # 140, Santiago, horario de atención de 09:00 a 14:00 hrs.

• Legalizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en su Departamento de Legalizaciones ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

• Legalización en Consulado respectivo

¿A quién está dirigido?
A los poseedores de los certificados mencionados y que quieran validarlos para presentarlos en el extranjero.

Documentos Requeridos.
Declaraciones juradas debidamente legalizadas.

Producto.
Legalizar declaraciones juradas.

Observaciones:
Si el usuario requiere más información escribir al E-mail ([email protected])

Legalización de traducciones oficiales para ser presentados en el extranjero.

[subir]

¿En qué consiste?
En legalizar toda documentación emitida en Chile para ser válida en el extranjero, debe estar suscrita por la autoridad nacional competente.

Requisitos.

Legalizar en cada uno de los siguientes el Documento con traducción oficial:

• Legalizar el documento a traducir en el Ministerio Relaciones Exteriores, ubicado en calle Agustinas 1320, 1er. Piso, Santiago, horario de atención de 9:00 a 14:00 hrs.

• Legalizar la firma de la Traductora Oficial en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

• Legalizar en el Consulado respectivo.

¿A quién está dirigido?
A los poseedores de traducciones oficiales que quieran presentarlas en el extranjero.

Documentos requeridos.

Traducciones oficiales.

Producto.
Legalizar traducciones oficiales de documentos emitidos en el extranjero.

Observaciones:
• La traducción oficial se realiza en el Ministerio de Relaciones Exteriores, cancelando en Agustinas 1320, 1º piso.
El valor de la traducción depende del número de hojas, y si la solicitud es normal, urgente o extra urgente.

subir | volver